-
1 lateness
-
2 lateness
-
3 lateness
-
4 lateness
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > lateness
-
5 lateness
ˈleɪtnɪs сущ. задержка, запоздалость, опоздание, промедление Syn: delay, slowness запоздалость, опоздание - the * of his arrival его поздний /запоздалый/ приход, приезд lateness опоздание, запоздалостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lateness
-
6 lateness
['leɪtnɪs]1) Общая лексика: запоздалость2) Биология: позднеспелость3) Математика: время запаздывания, время отставания, задержка, запаздывание4) Юридический термин: опоздание5) Контроль качества: задержка (относительно директивного срока в системе ПЕРТ) -
7 lateness
nounопоздание, запоздалость* * *(n) опоздание* * *задержка, запоздалость, опоздание, промедление* * *[late·ness || 'leɪtnɪs] n. запоздалость, опоздание* * ** * *задержка -
8 lateness
[`leɪtnɪs]задержка, запоздалость, опоздание, промедлениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lateness
-
9 lateness
-
10 allowed lateness
SAP. допустимая задержка -
11 expected lateness
Контроль качества: ожидаемая задержка -
12 expected lateness
English-Russian project management dictionary > expected lateness
-
13 expected lateness
English-Russian project management dictionary > expected lateness
-
14 allowed lateness
допустимая задержка -
15 expected lateness
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > expected lateness
-
16 lag
̈ɪlæɡ I
1. сущ.
1) отставание;
задержка, запаздывание cultural lag ≈ отставание в культурном развитии (по сравнению с ростом материальных благ), культурный застой time lag ≈ задержка во времени Syn: lateness, tardiness
2) интервал, промежуток времени (между какими-либо двумя событиями) Syn: interval
2. гл. отставать (тж. lag behind, lag in) ;
запаздывать;
медленно тащиться, волочиться When they had crossed three or four fields without a check, Arthur began to lag. ≈ Когда они пересекли три или четыре поля без остановки, Артур начал отставать. Don't lag behind now, just when you're doing so well. ≈ Ну не отставай, ты так хорошо идешь. Syn: be behind
2), drag
2.
3), drop behind, fall back, fall behind
1), get behind
1) II
1. сущ.
1) осужденный, каторжник, заключенный Syn: convict
2) брит. срок, продолжительность каторги/ссылки/тюремного заключения Syn: stretch
2. гл.
1) приговаривать к каторжным работам;
ссылать на каторгу
2) брит., разг. арестовывать, задерживать Syn: arrest III
1. сущ.
1) бочарная клепка
2) планка Syn: lath, slat
3) полоса войлока (для обшивки), изоляция
2. гл.
1) обшивать планками
2) утеплять;
покрывать изоляцией (with) If you lag the water pipes with pieces of old woollen garments before the winter starts, you can prevent the water from freezing and bursting the pipes. ≈ Если обложить трубы с водой старыми шерстяными вещами до прихода зимы, то можно предотвратить замерзание воды и разрыв труб. отставание;
запаздывание;
(временной) лаг - * angle( специальное) угол отставания - a time * of opne month опоздание в один месяц( специальное) запаздывание;
гистерезис;
задержка - * of the tide запаздывание смены прилива (телевидение) послесвечение экрана( редкое) последний, отставший, занявший последнее место( в состязании) отставать;
запаздывать - they worked badly and *ged behing они плохо работали и плелись в хвосте медлить. мешкать. медленно тащиться - the children were *ging (behind) дети тащились сзади (сленг) каторжник;
заключеный-уголовник - old * рецидивист;
вечно по тюрьмам (сленг) срок каторги или заключения (сленг) ссылать на которгу (сленг) арестовывать, сажать( в тюрьму) бочарная доска, клепка( специальное) планка (специальное) изоляция (термическая) обшивать планками покрывать изоляцией;
изолировать( войлоком) dynamical ~ динамическое запаздывание lag бочарная клепка ~ задерживать, арестовывать ~ вчт. задержка ~ запаздывание ~ запаздывать ~ разг. каторжник ~ лаг ~ обшивать планками ~ отставание;
запаздывание ~ отставание ~ отставать (тж. lag behind) ;
запаздывать;
медленно тащиться, волочиться ~ отставать ~ планка ~ покрывать изоляцией ~ полоса войлока (для обшивки) ~ разг. срок каторги или ссылки ~ ссылать на каторгу lagging: lagging pres. p. от lag stochastic ~ случайное запаздывание supply ~ задержка поставок supply ~ запаздывание поставок time ~ временной лаг time ~ запаздывание time ~ отставание во времени time ~ разница во времени transmission ~ задержка в линии передачи -
17 retardation
ˌri:tɑ:ˈdeɪʃən сущ.
1) задерживание, задержка;
замедление, затягивание;
торможение mental retardation ≈ задержка умственного развития Syn: delay, hold-up б) запаздывание;
задержка, отставание Syn: lateness, tardiness
2) помеха;
препятствие Syn: obstacle, hindrance замедление;
задерживание (стихосложение) ретардация запаздывание;
отставание (медицина) ретардация, задержка умственного развития замедленная умственная деятельность замедленная реакция помеха;
препятствие - * coil (электротехника) дроссель mental ~ задержка в умственном развитии, умственная отсталость mental ~ умственная отсталость retardation замедление, задержка, задерживание ~ запаздывание;
отставание ~ помеха;
препятствие retardment: retardment = retardationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > retardation
-
18 опоздание
ср.
1) delay (задержка)
2) being/coming late;
lateness, tardiness приходить с опозданием = опаздывать без опоздания ≈ on the nose с опозданием на час ≈ an hour lateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > опоздание
-
19 retardation
[ˌriːtɑː'deɪʃ(ə)n]сущ.1)а) задерживание, замедление, затягивание; торможениеSyn:б) запаздывание; задержка, отставаниеSyn:2) помеха; препятствиеSyn: -
20 tardiness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tardiness
- 1
- 2